ブログ

初めてのコンピューター機器以来ずっと、テキストデータ以外の全てを半角にしなきゃいけないって習ったから、このワードプレスのブログURLが全角なのがめちゃくちゃ気になります。

日本語URLもあることだしきっと大丈夫なんだろうけどすごい不安。笑

不安で夜も眠れないわ（そうじゃないけど）

心配ごとがあると眠れないんだよね。元々眠りは浅いので小さな物音なんかで飛び起きてそのあと心配ごとのせいで眠れなくなるという。

まともに育った人が羨ましい。

ドストエフスキー「罪と罰」を読んで以来、私の中にロシアがものすごいブームです。ロシアって本当に遠い存在で、何一つロシアに関する知識がなかったので、何を読んでも果たしてちゃんと意味が分かっているのかも不明です。

そんな、「罪と罰」から始まった私のロシアブームはドストエフスキー、ゴーゴリ、ドヴラートフ、マヤコフスキー、ナボコフを経て、今言語に来ております。本も読んでるけどもロシア語という言葉に興味深々。

何故かロシア文学を読んでいると

「ねえ、きみ」

という訳がちょいちょい出てきます。亀山郁夫訳「罪と罰」には、「もう少しで”ねえ、きみ”と呼び掛けてしまうところだった。」的なことが書かれたシーンが出てきます。ただ読んでいるだけだと、「ねえ、きみ」の何がまずいのかさっぱりわかりません。そこで原文を検索するわけですが、何一つロシア語の素養がない私には、「罪と罰」」から「ねえ、きみ」に当たる部分を探し出すのはもんのすごい大変な作業です。

罪と罰だけでなく、ドストエフスキーの他の小説にも、「ねえ、きみ」と訳される部分が少なからず出てきます。

すんごい時間をかけて「ねえ、きみ」に当たる部分を見つけ、その言葉を辞書で調べる、ということをやっておりますが、訳語も意味も全部忘れた。

Σ( ﾟДﾟ)

いやさすがに全部は言い過ぎた。さすがに全部は忘れていませんが「若い人」にあたる語だったり、「親愛なる人」にあたる語だったり様々で、別にロシア語的な言い回しっていうわけではなかったみたいです。

まぁ今そんなわけでロシア語講座（NHKラジオ）を試しに聞いてみたわけですよ。「カク」とかはよくロシア語の原文に出てきていたし、スペルもKakってローマ字読みだし、なんとなくわかるのですが、テキストもなしにいきなりロシア語を覚えようとしても、年を取って脳に酸素がいかなくなった私には至難の業です。

そこで文字化して覚えようと考え、iPhoneにロシア語のキーボードを入れました。

iPhoneキーボードは音声入力があるので、音声を入力→文字化というのが知識なしにできます。これはスペルが分からない時なんかに大変重宝するのでみんなもやってみてね。

「パカズィーツィヤ、パジャーオスタ、プラ・トーク」
（スカーフを見せてください）

おお、こういう風に書くのか。全然読めねえ。全然書けねえ。覚えられねえ（三拍子）

でもまぁとりあえずスペルは分かったから次行きます。

相変わらず読めません。書けません。覚えられません。しかしこれはコートにあたる語が中性名詞で、単数形なのでetoになるのかな・・・ミスってるのか？エタに聞こえるな。

「スコゥイルカ・ストイト、エタ、パルト」

と読むわけです。覚えた。次ッ！

パーレチキがお箸なので「お箸はおいくら？」と言いたいのに、私のiPhoneが何回言ってもお箸じゃなくて「ポリシー」だの「政治」だのにしてくる。

「政治はおいくら？」「ポリシーおいくら？」ってどんな例文だよ。

行けた・・・？のか？行けたのか？お箸なのか？普通に訳を見ると「棒」なんだけどいけてんのこれ？「この棒いくら？」って聞いてない？大丈夫？

念のため「これらのお箸はいくら？」をロシア語にしてみたけどなんかちょっと違う。なんかちょっと違ってて合ってないっぽい……！

箸だの政治だのはまだましな方で、最初はもっとひどいあり得ない文章になっていました。

「このファックな何とか」だの「ファックがどうだ」だのｗｗなんなんだよロシア語どんだけ難しいんだよ。

発音、大事。

今年のイグノーベル賞の発表が日本時間18日朝7時から放送されるみたいです。

https://www.improbable.com/ig-about/the-30th-first-annual-ig-nobel-prize-ceremony/

見たい。どこかの記事に「日本人が毎年受賞」みたいなものがありましたが、イグノーベルプライズには様々な賞（医学賞だの化学賞だの）があるので、その中の一つを日本人研究者が受賞しているという意味で、決して日本人が毎年1つしかない賞を取っているわけではありません。

まぁ毎年毎年よく見つけるなと思っていたけど、よくよく見てみると、95年の論文を今頃になってスキャベンジされて賞を与えられるとかあるみたいね。

去年の受賞者は5歳児の唾液の量を調べた人だったみたいだけど「授賞式には～（研究代表者）とその息子さんが参加しました。ちなみに35年ほど前に唾液取られた5歳児の一人」みたいなことが書いてありました（笑）

なんていうかいわゆる下らないものに真面目に取り組むことが何よりも大好きな私はこのセレモニーがなくならないことを心から願います。

内視鏡検査の際に座った姿勢で肛門からカメラを入れると痛くないという発見をした医師が賞をもらい、ステージででモンストレートをして会場が爆笑の渦に巻き込まれていたのを見て「いいなあぁ」って思いました。

平和万歳

ワードプレス慣れなさ過ぎて困る今日この頃。皆様いかがお過ごしでしょうか。
普通にエンターキーを押すと新しい段落になって困る人～！シフトキーを押しながらエンター押すと改行になるよー！試してみて～！

リンクが貼れなくて困ってる人～！

……はーい（白目）

どうやんだよ…リンク貼るのなんて<a>タグで一瞬だろうが…なんで貼れないのよばかばかワードプレス！！！！

あ、PCからだと「コード」っていうボタンがあるよ？とりあえずこれで行ってみるよ。

<iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=xxxxxx&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=4334751164&linkId=3c03fcc899458372f08255484422a053"></iframe>

…行ってみたらコードが丸見えだよ！！なんだよこれ！！HTML講座開いてるんじゃないんだよっ！！

今度はどうだ！「カスタムHTML」ってところに入力してみたよ。

出来たよ！

リンクを挿入したくなったら「カスタムHTML」押してみてね！ワードプレスにイライラする皆に捧ぐ。

外がだいぶ涼しくなって来ました。おかげで寝坊しちゃったテヘ

やることがない。（仕事中）

BBAになると、辺りを見回すと分かりますが、「ママ友」と呼ばれる人々と集い、ランチ会というものを催します。そこにおいてBBAは何をするのかというと、延々と、自らの日常を同席のBBAどもに向けて喋り続けるわけです。

これは、日頃から誰か「誰でも良い相手」に向けて喋って発散出来る人々にとっては大変利害関係の一致する行為で、お互いが、お互いの話から、いくつかのキーワードを拾い上げ、そのキーワードまたはキーセンテンスをもとに自らの話を繰り広げ、相手方向に向けて投げ返すというものすごい高度なキャッチボールな訳です。

しかしながらこの際の話題は、お互いが理解し合える範囲で行わなければならず、自らは傷が付かない噂話やテレビの話題などがメインとなります。

自分の家族の話や政治の話、それから少しでもディープな趣味の話なんかは避けなければなりません。旦那の年収だのボーナスだのは、相手（の旦那さん）の年収やボーナスより遥かに低い場合や遥かに高い場合、またはそのように算段される場合は話題としてタブーですが、相手の年収やボーナスの額なんかが聞き出せそうな場合、それとなく情報を提供したりすることもあります（白目）。また、自らの親族関係者の生活レベルによるマウンティングなんかはしばしば見受けることがあります。

私にとっての一番の話題とは、今読んでいる本のことであり、今やっているゲームのことであり、音楽であり、また社会についての諸々なわけです。それについてもわざわざ口に出して喋るようなことではないので、話題というほどのものでもないわけです。つまりいわゆる一般的な話題（噂話とも言う）に興味がないとか、芸能人の顔と名前を知らないとか、テレビを全く見ない私のような人間には、相手側に向かって投げる話題もないため、この「ランチ会」というものは、例えて言うなら千本ノックを打ち返さず体に当てて受けているだけみたいなもので、苦痛以外何者でもないわけです。

しかしながら性格上、誘いを断るのも難しく、かつ参加する場合は少しでも場を盛り上げなければという異方向の使命感により、1年に1回くらいは何らかのランチ会に参加せざるを得ない状況に陥ります。

出来る限りランチ会のお誘いは断っているのですが、なかなかそうも行かず、毎回行くたびに顔が引きつったまま戻らないという時間を過ごしています。

で、何が言いたかったんだっけ、あ、そうだ、友達とはの話です。

ママ友という言葉から類推するに、友達というのはお互い様な関係で、何らかの利害関係が無いと友達とは呼ばないのではないかと思うわけです。

利害関係とか冷たい！利己主義的！！ってなるのかな。普通友達って言ったらそんな利害関係とか無しに友達なのかな。

私にとって友達とは、お互いがお互いから何かしら得るものがあり、一方向では無い関係をさすものです。彼女または彼は私のために心を痛め、私のことを助けてくれる人です。もちろん私も友達のために心を痛め、出来る限り友達を助けます。そういうもんだと思うので、関係が一方向になってしまったらもはや友達とは呼ばないのです。

そんなわけで、小学生の頃から、何十年も友達だった人と最近縁を切りました。（ママ友じゃないよ。）

生活も変わったし、どんな理由があるのか知らないけど仕方ないね。彼女とは色々あったけど、縁を切ることに対する罪悪感もあってこんな長い文になってしもうた。

について書こうかと思ったんだけどiPhoneからだと入力がめんどくさくて無理だったょ。

本でも読もう。

Googleアナリティクスというものを入れたはいいが、iPhone端末からでは何が起きているのかその小さき画面ではよくわからず。

とりあえずエラーでちゃんと動かないということだけはわかる。

トークンがありませんと書いてあるけどiPhoneのWordPress管理画面経由で何をどうしたら設定ができるのか分からず、ただただモジモジするのみ。

仕方がないのでポケ森で釣りをしました。